Interview with Edmond Richard

Partial Transcript: Je suis né à l'Ile du Prince Édouard, j'ai grandi à l'Ile du Prince Édouard et au Québec, et j'habite maintenant dans la Ville de Québec.

Segment Synopsis: Edmond nous parle un peu d'il, notamment où il est née, où il a grandi et où il vit maintenant.

Keywords: Ile du Prince Édouard; la Ville de Québec

Partial Transcript: Bon bien, c'est ça, c'est comme employé du gouvernement du Québec. Je n'ai pas été impliqué directement dans les Jeux du Canada...

Segment Synopsis: Edmond explique son rôle au gouvernement et son lien avec les Jeux du Canada.

Keywords: gouvernement du Québec

Subjects: Relations gouvernementales

Partial Transcript: Oui j'ai eu beaucoup de relationa avec le sport. Se formation professionnelle je suis professeur d'éducation physique...

Segment Synopsis: Edmond explique ses liens avec le sport dans son quotidien.

Keywords: des Jeux Olympiques de ‘76 à Montréal; les sports multisectoriels

Subjects: Relations gouvernementales

Partial Transcript: Bon comme employé dans le sport au gouvernement du Québec comme n'importe quel employé dans n'importe quelle province...

Segment Synopsis: Edmond dit que dans son travail avant les Jeux du Canada, il a été impliqué dans la formation des entraîneurs et le développement du sport à tous les échelons.

Keywords: entraîneurs; formation

Subjects: impacts sur la carrière

Partial Transcript: Oui, à plusieurs. Nouveau-Brunswick, l’Ile du Prince Édouard, Terre-Neuve. Mes derniers Jeux étaient à Régina, au Saskatchewan.

Segment Synopsis: Edmond énumère quelques-uns des Jeux du Canada auxquels il a participé.

Keywords: London; Ontario; observateur

Partial Transcript: Pas vraiment parce que…oui j’ai des sports préférés, bien sûr...

Segment Synopsis: Edmond explique que tous les sports ont eu le même temps lors des rencontres qu'il a eues avec les organisateurs sportifs aux Jeux du Canada.

Partial Transcript: Non. Je pourrais dire d’aucune façon parce que le Conseil des Jeux relève du conseil des jeux du Canada, du gouvernement fédéral, et chaque chef de mission.

Segment Synopsis: Edmond parle de son rôle au sein du gouvernement du Québec et comment cela a affecté la fréquence et les finances des Jeux du Canada.

Keywords: Conseil des Jeux du Canada; budget; finances; politique

Subjects: Relations gouvernementales

Partial Transcript: Ouais, pas directement. Vous parlez des épinglettes vous parlez des cérémonies vous parlerz des activités parallèles...

Segment Synopsis: Edmond explique ce que c'était pour lui d'assister aux Jeux du Canada avec ses collègues du gouvernement, en tant qu'observateur.

Keywords: Membre de la Mission; comité interprovincial sur la formation des entraîneurs; comité national de certification des entraîneurs; d'épinglettes; observateurs

Subjects: Point de vue du spectateur; amitiés aux jeux du canada; l'échange d'épinglettes

Partial Transcript: Oh oui, absolument. Les premiers Jeux comme vous savez ont eu lieu à Québec en 1967 donc...

Segment Synopsis: Edmond explique comment il a vu les politiques du sport changer au fil du temps du point de vue du développement de l'athlète, d'un point de vue politique et culturel.

Keywords: Institut des Sports de Montréal; Parti Québécois; développement de l'athlète; politique

Subjects: Héritage construit; Relations gouvernementales; industrie / post-industrialisation; l'unité par le sport

Partial Transcript: J'ai travaillé beaucoup comme bénévole aussi au cours des dernières années dans la francophonie canadienne...

Segment Synopsis: Edmond parle de l'élément français des Jeux du Canada, des efforts pour rendre les Jeux bilingues et de ce que sont les Jeux pour les athlètes du Québec.

Keywords: Bilingue; Jeux de la Francophonie Canadienne; Les JeuxFC

Subjects: Francophones et anglophones; Inclusivité dans le sport

Partial Transcript: Bonne question... non je ne pourrais pas dire parce que le format, pour utiliser un bon mot anglais, et tellement standardisé d’un Jeux à un autre...

Segment Synopsis: Edmond dit qu'il ne peut pas penser à des Jeux en particulier qui se démarquent comme particulièrement spéciaux, car le format des Jeux est tous très standardisé.

Keywords: membre de la Mission

Partial Transcript: Tout ça dans tous les domaines que vous mentionnez il y a eu des améliorations parce que comme dans l'ensemble des activités...

Segment Synopsis: Edmond parle longuement des changements qu'il a observés dans les médias et la technologie aux Jeux au fil du temps, ainsi que de l'évolution de la diversité et de l'inclusion d'autres cultures.

Keywords: Collaboration; Greta Thunberg; La ‘Bulle Atlantique; Pendjab; Yukon; la démocratie; États-Unis

Subjects: identité canadienne; inclusivité dans le sport; médias; technologie

Partial Transcript: Bon, ce que je préconise ce dont on vient de parler pour les athlètes s'est produit dans mon cas comme employé du gouvernement du Québec...

Segment Synopsis: Edmond explique comment il a vu les Jeux du Canada rassembler des Canadiens de toutes les provinces et territoires.

Keywords: Andre Gallant; Bilingue; plaidoyer

Subjects: amitiés aux jeux du canada; identité canadienne; l'unité par le sport

Partial Transcript: Bon, bin, tous les aspects que je vous ai mentionné j'espère voir maintenant…et maintenant, quand on dit 2022, bin, 2022 c'est après 2020 et 2021.

Segment Synopsis: Edmond dit qu'il est intéressé de voir la compétition en 2022 et de voir comment les jeunes athlètes interagissent les uns avec les autres lors des événements.

Keywords: Covid-19